Les ingrédients de nos bougies fleuries

SOYEZ ACTEUR DE VOTRE CONSOMMATION. TRANSPARENCE SYNONYME DE CONFIANCE.
BE AN ACTOR OF YOUR CONSUMPTION. TRANSPARENCY IS SYNONYMOUS OF CONFIDENCE.

DES BOUGIES PAS JOLIES JOLIES
NOT REALLY NICE CANDLES

La plupart des bougies diffusées dans les grandes surfaces et dites "industrielles" en France sont réalisées à partir d'huile de paraffine issue de la pétrochimie. Un dérivé direct du pétrole...

Most candles distributed in supermarkets and so-called "industrial" in France are made from petroleum paraffin derived from petrochemicals. A direct derivative of oil ...

Pourquoi ? Why?

Tout simplement parce que c'est une matière première moins coûteuse que les autres cires comme les cires végétales ou animales. Pourtant, elles sont bien plus dangereuses pour la santé du consommateur et très polluantes pour son intérieur et l'environnement. Elle est nuisible dès l'allumage de votre bougie.

Simply because it is a cheaper raw material than other waxes such as vegetable or animal waxes. Yet, they are much more dangerous for the health of the consumer and very polluting for your interior and the environment. It is harmful as soon as your candle is burning.

La combustion de la paraffine libère des composés chimiques, toxiques et cancérigènes que notre corps assimile :

  • du formaldéhyde : gaz irritant pour le nez et les voies respiratoires à l'origine de cancers du nasopharynx et peut entraîner l'apparition de leucémies
  • de l'acroléine : irritant toxique pour la peau et les muqueuses
  • du toluène : hydrocarbure aromatique
  • de l'acétone : solvant irritant
  • des particules
  • du benzène : classé cancérigène certain pour l'homme par l'Union européenne

The burning of paraffin releases chemical compounds, toxic and carcinogenic that our body assimilates:

  • formaldehyde: an irritating gas for the nose and respiratory tract that causes nasopharyngeal cancer and can lead to leukemia
  • acrolein: a toxic irritant for the skin and mucous membranes
  • toluene: aromatic hydrocarbon
  • acetone: irritating solvent
  • particles benzene: classified as carcinogenic for humans by the European Union.

Les composés de la suie de ces bougies sont comparables à ceux émis par le carburant diesel en combustion. Les colorants utilisés et les additifs (plus ou moins naturels) pour solidifier ces bougies ou fixer le parfum ne sont pas non plus sans dangers !

The soot compounds of these candles are comparable to those emitted by burning diesel fuel. The dyes used and additives (more or less natural) to solidify these candles or fix the perfume are not without dangers!

LE PARFUM ? MÊME COMBAT !
THE PERFUME ? SAME FIGHT!

Que ce soit dans les bougies en paraffine ou en cire végétale/animale, l'utilisation des parfums n'est pas anodineLes parfums sont en réalité des parfums de synthèse (produits chimiques parfumés) qui sont dérivés du pétrole et/ou de sources animales et peuvent présenter des risques immédiats et à long terme sur votre santé (hydrocarbures aromatiques volatils) comme l'asthme. 

Petit conseil : vérifiez bien les étiquettes et évitez une utilisation régulière !

Pour des collaborations ou des senteurs non disponibles en huiles essentielles, nous pouvons être amenés à utiliser des fragrances naturelles. Nous les choisissons obligatoirement sans phtalates ni CMR.

Whether in paraffin candles or vegetable wax/animal, the use of perfumes is not trivial. Perfumes are actually synthetic perfumes (scented chemicals) that are derived from petroleum and/or animal sources and may pose immediate and long-term health risks (volatile aromatic hydrocarbons) such as asthma.

Tip: check the labels and avoid regular use!

For collaborations or scents unavailable in essential oils, we may be led to use natural fragrances. We choose them without phthalates or CMR.

QU’EST-CE QU’UNE BOUGIE NATURELLE, BIOLOGIQUE ET VÉGÉTALE ? BONNE QUESTION !
WHAT IS A NATURAL, ORGANIC AND VEGETABLE CANDLE? GOOD QUESTION !

C'est une bougie conçue à partir de produits exclusivement issus de la nature sans pesticides, sans pétrochimie, sans produits chimiques ou de synthèse, sans additifs, sans matières animales et sans tests sur les animaux.

Attention aux amalgames !
Une bougie ne peut être biologique ni certifiée "bio".
Pourquoi ?
Tout simplement parce que le principal ingrédient qui la compose : la cire (végétale ou animale) ne peut pas être certifiée biologique. Donc, tout dénomination "bougie bio" ou "bougie biologique" dans le commerce est mensongère et erronée.  

It is a candle made from products exclusively from nature without pesticides, without petrochemicals, without chemicals or synthesis, without additives, without animal substances and without tests on animals.

Be careful with amalgam!
A candle can not be organic or certified "organic".
Why ? Simply because the main ingredient that composes it: wax (vegetable or animal) can not be certified organic. So any name "organic candle" or "organic candle" in the trade is false and erroneous.

Que contiennent nos bougies fleuries ?
WHAT DOES OUR FLOWER CANDLES CONTAIN?

CIRE DE SOJA
SOY WAX

Pour proposer une alternative saine, naturelle et propre, nous avons choisi une cire végétale de soja. Les bougies en cire de soja brûlent plus proprement et plus lentement. Elles ne dégagent pas d’émanations toxiques et ne libèrent pas de suie de pétrole et de carbone. Le soja est une ressource renouvelable, écologique et biodégradable.

La cire naturelle de soja fait partie d'une nouvelle génération de cires écologiques peu raffinées issues de matières végétales, naturelles et surtout renouvelables. Elle ne contient pas de matières animales, d’OGM, de pesticides ni d’herbicides, de CMR et phtalates. Elle est certifiée vegan.

To offer a healthy, natural and clean alternative, we chose a vegetable soy wax. Soy wax candles burn cleaner and more slowly. They do not emit toxic fumes and do not release soot from oil and carbon. Soy is a renewable, ecological and biodegradable resource.

Natural soy wax is part of a new generation of unrefined ecological waxes made from natural and especially renewable plant materials. It does not contain animal materials, GMOs, pesticides or herbicides, CMR and phthalates. She is certified vegan.

PORCELAINE 
PORCELAINE

Les contenants de nos bougies fleuries sont en porcelaine naturelle française. La porcelaine est une céramique fine, translucide et naturelle issue du mélange de trois roches : le kaolin (argile), le quartz et le feldspath. Vous pouvez réutiliser les contenants après nettoyage une fois la bougie entièrement consumée !

The containers of our flower candles are in French natural porcelain. Porcelain is a fine, translucent and natural ceramic made from the mixture of three rocks: kaolin (clay), quartz and feldspar. You can reuse the containers after cleaning it once the candle is completely consumed!

MÈCHES
WICKS

Les mèches sont en bois naturel sans plomb issu de forêts écogérées 
certifié FSC ou en papier certifié REACH.
Les mèches en bois qui crépitent ne sont pas traitées avec des produits chimiques. Celles en papier sont enduites avec de la cire de soja végétale et certifiée non polluantes et saines.

Les mèches sont en bois naturel sans plomb issu de forêts écogérées certifié FSC ou en papier certifié REACH. Les mèches en bois qui crépitent ne sont pas traitées avec des produits chimiques. Celles en papier sont enduites avec de la cire de soja végétale et certifiée non polluantes et saines.

FLEURS SÉCHÉES ET VÉGÉTAUX
DRIED FLOWERS

Toutes nos bougies sont décorées à la main avec des fleurs séchées et végétaux en fonction de l'inspiration de la créatrice et des bienfaits de notre gamme d'huiles essentielles.

Nous donnons une attention toute particulière au sourcing de nos matières premières pour vous proposer un objet design éthique et sain jusqu'au moindre pétale. Nos fleurs séchées sont issues de deux fermes de petits producteurs français ou de notre propre production. Un de nos deux petits fournisseurs français est certifié ECOCERT AB sur toute sa production.
Nos fleurs séchées sont alors écologiques et/ou biologiques et les plus locales possibles (producteurs français, lavande de Provence certifiée biologique, boutons de rose biologiques...). 

Elles sont traitées contre le feu avec un produit entièrement naturel non polluant pour l'environnement et sans danger.

All our candles are hand-decorated with dried flowers and plants based on the inspiration of the designer and the benefits of our range of essential oils.

We give special attention to the sourcing of our raw materials to offer you an ethical design object and healthy until the smallest petal. Our dried flowers come from two farms of small French producers or our own production. Our dried flowers are ecological or organic and the most local possible (French producers, lavender of Provence certified organic, organic rosebuds ...).

They are treated against fire with a completely natural product that is not polluting for the environment and safe.

HUILES ESSENTIELLES
ESSENTIAL OILS

Nos huiles essentielles proviennent de fournisseurs 100% français.
Elles sont en grande majorité de :

  • 70% de cultures biologiques certifiées par un label européen
  • 12%de plantes sauvages, gage de la meilleure qualité possible sans intervention de l’homme
  • 10% de plantes de culture certifiée par le label européen de l’agriculture biologique
  • 8% de plantes de culture écologique, sans apport de produits chimique.

Les huiles essentielles que nous choisissons sont spécialement sélectionnées pour répondre aux maux quotidiens : anxiété, stress, insomnie, assainissement de votre intérieur...

Our essential oils come from 100% French suppliers.
They are for the most part:

  • 70% of organic cultures certified by a European label
  • 12% of wild plants, guarantee of the best possible quality without human intervention
  • 10% of cultivated plants certified by the European label of organic farming
  • 8% of plants of ecological culture, without addition of chemicals.

The essential oils that we choose are specially selected to answer the daily woes: anxiety, stress, insomnia, sanitation of your interior ... 

Notre engagement écologique ne se limite pas aux ingrédients sélectionnés.
Our ecological commitment is not limited to the selected ingredients.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur :
To find out more, visit:

Nos Missions et Nos Engagements
Our Missions and Our Commitments

Notre Charte Engagée
Our Charter

Notre Démarche Ecologique
Our Ecological Approach

 

Sale

Unavailable

Sold Out